-
1 pagare una contravvenzione
гл.экон. платить штрафИтальяно-русский универсальный словарь > pagare una contravvenzione
-
2 contravvenzione
ж.1) нарушение (закона и т.п.)2) штраф* * *сущ.2) юр. преступление (небольшой тяжести), преступление небольшой тяжести3) экон. наложение штрафа, нарушение, невыполнение -
3 платить
несов.1) pagare vtплатить по счету — pagare / saldare il contoплатить долги — pagare i debiti; sdebitarsiплатить за проезд — pagare il ( biglietto di) viaggio2) + Т (отвечать на чьи-л. действия) ripagare vt••платить (черной) неблагодарностью — pagare / ricambiare d'ingratitudineплатить той же монетой — pagare della stessa moneta; rendere pan per focaccia -
4 штраф
м.ammenda f, multa f, contravvenzione f; pena pecuniaria; penale f ком.наложить штраф — multare vt; infliggere una multaзаплатить штраф — pagare una multa / contravvenzione
См. также в других словарях:
contravvenzione — con·trav·ven·zió·ne s.f. 1. BU il contravvenire e il suo risultato; violazione, trasgressione di una norma: le contravvenzioni alle regole di grammatica 2. TS dir. ogni reato di violazione di una norma di legge che sia punito con la pena dell… … Dizionario italiano
contravvenzione — {{hw}}{{contravvenzione}}{{/hw}}s. f. 1 (dir.) Violazione della legge. 2 Contestazione della stessa e ammenda che, in dati casi, consente di estinguerla: pagare una –c … Enciclopedia di italiano
conciliare — 1con·ci·lià·re agg. TS eccl. 1a. di un concilio, che si riferisce a un concilio: assemblea conciliare, sessione conciliare | per anton., del Concilio Vaticano II (1962 65): decisioni conciliari sulla riforma della Chiesa 1b. che partecipa a un… … Dizionario italiano
ammenda — am·mèn·da s.f. 1. CO riconoscimento e riparazione di una colpa, di un errore: fare ammenda dei propri peccati Sinonimi: riparazione. 2. TS dir. pena pecuniaria prevista per le contravvenzioni: infliggere, pagare un ammenda Sinonimi:… … Dizionario italiano